-
1 подписываться на журнал
Юридический русско-английский словарь > подписываться на журнал
-
2 журнал
сущ.magazine;( научный) journal;( регистрации) register- журнал записей
- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- подписываться на журнал
- регистрационный журнал -
3 журнал
сущ.magazine; ( научный) journal; ( регистрации) register- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- журнал производства по делу
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- регистрационный журнал -
4 подписываться
подписаться1. ( ставить подпись) sign3. (на вн.; становиться подписчиком) subscribe (for, to)подписываться на журнал — take* out a subscription for a magazine
4. страд. к подписывать -
5 подписываться
подписаться1) підписуватися, підписатися, (о мног. или во мног. местах) попідписуватися, бути підписаним. [Підписатися під відозвою, на заповіті]. -саться кое-как - підкумеґатися. [Аби вмів… сяк-так підкумеґатись, …то й святили на попа (Свид.)]. Все бумаги -ваются секретарём - усі папери підписує секретар. -саться на беспризорных детей - підписатися на безпритульних дітей;2) (на издание) передплачувати, передплатити, (устар.) пренумерувати, (на многое) попередплачувати. -саться на журнал, газету - передплатити журнал, часопис; см. Абонировать. -саться под чужую руку - підписатися під кого, підробити чий підпис.* * *несов.; сов. - подпис`аться1) підпи́суватися, підписа́тися и попідпи́суватися2) (на газету, журнал) передпла́чувати, передплати́ти и попередпла́чувати3) страд. несов. підпи́суватися; запи́суватися, відпи́суватися; розпи́суватися -
6 подписываться
1) General subject: endorse (под документом), gird, indorse (под документом), indorse (под чем-л.), sign in else's name (за кого-л.), subscribe, undersign, underwrite, sign (на газету, журнал - sign for)2) Law: subscribe (на акции, облигации и др.)3) Economy: sign in the name of (smb.) (за кого-л.), take up5) Diplomatic term: endorse (под чем-л.)6) Polygraphy: subscribe (на издание, книгу, журнал и т. п.)8) Banking: endorse, subscribe (на акции)9) Business: take out a subscription for10) Cables: subscribe (на издание, право доступа)11) Makarov: be down (на пожертвование), indorse -
7 подписываться
подписывать||ся1. (ставить подпись) ὑπογράφω, βάζω τήν'ὐπογραφήΜ μου·2. (на что-л.) ἐγγράφομαι / ἐγγράφομαι συνδρομητής (на газету, журнал и т. п.). -
8 подписываться
-
9 подписываться
несов.см. подписаться* * *v1) gener. associarsi (на газету, журнал и т.п.), sottoscrivere, abbonarsi, abbonarsi (íà+A)2) econ. sottoscrivere (на ценные бумаги) -
10 подписываться
(напр. на электронный журнал) subscribe -
11 подписываться
(напр. на электронный журнал) subscribeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подписываться
-
12 подписываться
1) (ставить подпись) imza çekilmek, imzalanmaq2) (на газету, журнал) abune olmaq, yazılmaq -
13 подписываться
1) (ставить подпись) имза чекильмек, имзаланмакъ2) (на газету, журнал) абуне олмакъ, язылмакъ -
14 to subscribe to a magazine
подписываться на журнал/на периодическое изданиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to subscribe to a magazine
-
15 undertegne seg
-et, -et1) подписываться, ставить свою подпись2) подписываться (на журнал, газету) -
16 discontinue
[ˌdɪskən'tɪnjuː]гл.1) прекращать, останавливать, прерыватьto discontinue one's custom — перестать быть постоянным клиентом, отказаться от услуг
2) прекращаться, останавливаться, прерываться3) приостанавливать ( деятельность)The publication of his new novel will be discontinued. — Публикация его нового романа будет приостановлена.
4) юр. прекращать дело, приостанавливать процесс судопроизводства ( по делу) -
17 subskribieren
vt, vi (auf A) подписываться (на журнал и т. п.) -
18 Monitor’s Visit Log
Форма или журнал, хранящийся в файле исследователя. Должен подписываться и датироваться каждым монитором во время посещения места проведения исследования. Если визит длится более одного дня, то монитор должен подписывать журнал каждый день. В нем фиксируются все визиты отвечающего за клинические исследования персонала спонсора или КИО.English-Russian glossary of clinical practice > Monitor’s Visit Log
-
19 CRA Visit Log
Форма или журнал, хранящийся в файле исследователя. Должен подписываться и датироваться каждым монитором во время посещения места проведения исследования. Если визит длится более одного дня, то монитор должен подписывать журнал каждый день. В нем фиксируются все визиты отвечающего за клинические исследования персонала спонсора или КИО.English-Russian glossary of clinical practice > CRA Visit Log
-
20 сурут
См. также в других словарях:
подписываться — Расписываться, рукоприкладствовать, приложить руку, подмахнуться. Подписаться на журнал, абонироваться, выписывать. .. См … Словарь синонимов
Былое (журнал) — Былое ежемесячный журнал по истории освободительного движения в России, первый легальный журнал такой тематики в стране. Выходил в 1906 07 и 1917 26. Тираж в 1906 07 около 30 тысяч экземпляров. Журнал издавался под редакцией Богучарского и… … Википедия
Журналист (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Журналист (значения). «Журналист» Специализация: Журналистика, Средства массовой информации, Средства массовой коммуникации Периодичность: ежемесячно Язык: русский Издате … Википедия
Футубра — (англ. Futubra) … Википедия
Путин должен уйти — URL … Википедия
ПОДПИСЧИК — В морфологической структуре производного слова уже заложены многие возможности его семантического развития и раскрытия. В известной мере они определяются изменением конкретных значений тех слов и основ, с которыми это производное слово соотнесено … История слов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Look At Me — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Алле, Альфонс — Альфонс Алле фр. Alphonse Allais … Википедия
